She told them to send me away.

她告诉他们叫我开。

Hang on. Should I send him away?

稍等，要不要我赶他？

The gods balked at this request and were ready to send him away.

众神拒绝这个要求，准备将他送。

Sent away to be frozen to stop the fragile, historic pages from deteriorating.

为防止脆弱的历史书页继续损坏，这些书物被送去冷冻。

Kill me if you want, but don't send me away from you! '

假如你杀我也可以，但不要把我送！”

He had sent his nurse away and had told nobody about Mary's visit.

他已经支他的护士，也没有告诉其他人玛丽来过。

'If you send Dickon away, I'll never come into this room again! '

“你要让狄肯的话，我就再也不到这儿来！”

'Don't tell me you're going to send me away, sir, please! ' he exclaimed.

“先生，请别把我送！”他惊叫着。

However, she remained determined not to send her away.

但她决心不把她送。

I figured out how to keep them from sending you away.

我怎么才能不让他们把你送。

All commands sent 50 million miles away must be carefully planned.

所有发往5000万英里外的指令必须精心计划好。

They sent the Star Zoo away from Earth.'

他们把星际动物园从地球上发射。”

Your brother is sending me away because he does not like our marriage.

你哥哥不同意咱们的婚事打算送我离开。

This would give her the opportunity to send me away.

如果她不见我，就可以把我打发。

I wouldn't send any of these straight away to McDonald's.

我不会把这几个直接发给麦当劳的。

" Here-take my quill and send this owl back straight away."

“拿着——用我的羽毛笔，马上就派这只猫头鹰送回信。”

But how exactly do we send these spacecraft so far away?

但我们究竟如何将这些飞行器送到那么远的地方呢？

Why would you send me away like this?

你为什么要这样把我送？

She added that it is still the government's policy to send families away.

她还表示，政府的政策仍是遣返家庭成员。

Maybe it's fate that sent them away from us.

也许是命运让他们离开我们。